камера охлаждения воздуха — cooler room
дефростационная камера — defrosting room
камера мойки тележек — truck washing room
камера сушки колбас — sausage drying room
выщелачивание в камерах — leaching in rooms
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
Заглушенная камера — помещение, предназначенное для измерения акустических характеристик источников звука в условиях, моделирующих распространение звука в свободном поле, то есть в пространстве без отражающих поверхностей. С этой целью стены, пол и потолок З. к.… … Энциклопедия техники
заглушенная камера — rus заглушенная камера (ж), звукопоглощающая камера (ж) eng anechoic room, anechoic chamber, dead room, noiseless chamber, non reverberant room fra salle (f) anéchoïque, chambre (f) sourde deu schalltoter Raum (m), reflexionsfreier Raum (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Звукомерная камера — специально оборудованное помещение для акустических измерений (См. Акустические измерения). Различают два основных типа З. к.: заглушенная камера (См. Заглушённая камера) для измерений основных характеристик электроакустической аппаратуры … Большая советская энциклопедия
звукопоглощающая камера — rus заглушенная камера (ж), звукопоглощающая камера (ж) eng anechoic room, anechoic chamber, dead room, noiseless chamber, non reverberant room fra salle (f) anéchoïque, chambre (f) sourde deu schalltoter Raum (m), reflexionsfreier Raum (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
МАЛОГАБАРИТНАЯ КАМЕРА — измерительная реверберационная или заглушенная камера с размерами меньшими, чем половина длины волны нижней граничной частоты диапазона измерений … Российская энциклопедия по охране труда
Заглушённая камера — специально оборудованное помещение для акустических измерений (См. Акустические измерения) в условиях, приближающихся к условиям свободного открытого пространства (в свободном звуковом поле). Стены, пол и потолок З. к. покрываются… … Большая советская энциклопедия
